-
대학/대학원
-
연구/산학
-
대학생활
-
입학/취업
-
커뮤니티
-
대학소개
-
개교 80주년
커뮤니티
부경투데이
- 국립 부경대학교의 다양한 모습과 소식을 접하시면 부경대학교가 한번 더 가까워집니다.
| 온새미로? | |||
| 작성자 | 관리자 | 작성일 | 2010-02-22 |
| 조회수 | 2484 | ||
| 온새미로? | |||||
 |
관리자 |  |
2010-02-22 |  |
2484 |
‘온새미로 research’ → ‘언제나 변함없이 탐구하세요.’
- 부경대 캠퍼스 이색 배너 ‘눈길’ … 한글 부사 활용, 도전과 열정 일깨워 
△부경대 캠퍼스에 설치된 이색 홍보배너들. 아름다운 우리말 부사와 영어를 조합, 도전정신과 열정을 일깨우고 있다. ⓒ이성재 사진(홍보팀)
‘온새미로? 에멜무지로? 말은 예쁜데 무슨 뜻이지? 불어인가?’
2월 22일 부경대학교 캠퍼스를 장식한 ‘이색 홍보배너’들이 오가는 사람들의 눈길을 끌고 있다.
대연캠퍼스와 용당캠퍼스 가로등에 설치된 가로 60센티미터, 세로 2미터짜리 배너는 모두 5종류이다. 한글 부사와 영어 단어로 짝을 이룬 이 배너들은 졸업 및 입학시즌을 맞아 부경대가 졸업생 환송 및 신입생 환영을 위해 제작한 것.
생소하지만 아름다운 순우리말인 이 단어의 뜻은 무얼까?
배너에 사용된 5개의 한글 부사는 ‘바야흐로’, ‘시나브로’, ‘온새미로’, ‘에멜무지로’, ‘안다미로’이다.
‘바야흐로 creative’ → ‘이제 새로운 일을 시작할 때입니다’
비교적 익숙한 부사인 ‘바야흐로’는 ‘지금 한창, 지금 바로’의 뜻이다. 이 부사와 짝을 이룬 영어 단어는 ‘creative’로 ‘이제 새로운 일을 시작할 때입니다’라는 의미를 전달하고 있다.
‘온새미로 research’ → ‘언제나 변함없이 탐구하자’
‘온새미로’는 ‘언제나 변함없이’라는 의미. ‘온새미로 research’는 ‘언제나 변함없이 탐구하자’는 의미이다.
‘에멜무지로 innovate’ → ‘실패를 두려워하지 말고 스스로를 혁신해 나가자.’
‘에멜무지로’는 ‘시험 삼아 해보는, 결과보다는 과정을 더 중요시하는’이라는 부사인데, ‘innovate’와 짝을 이루어 ‘실패를 두려워하지 말고 스스로를 혁신해 나가자.’는 의미.
‘시나브로 challenge’ → ‘조금씩 내일을 향해 도전하자’
친숙한 부사인 ‘시나브로’는 ‘조금씩’이라는 뜻. challenge와 어울려 ‘조금씩 내일을 향해 도전하자’는 메시지를 담고 있다.
‘안다미로 considerate’ → ‘차고 넘치도록 서로를 배려하고 사랑하자’
‘안다미로’는 ‘그릇에 가득 차고 넘치도록’이라는 뜻이다. ‘안다미로 considerate’는 ‘차고 넘치도록 서로를 배려하고 사랑하자’는 의미다.
이번 기회에 그동안 잘 안 쓰던 아름다운 우리말의 깊은 울림을 음미하면서 글쓰기에 활용해 보는 것도 좋겠다.<부경투데이>
