국립 부경대학교

검색

커뮤니티

 

부경투데이

  • 국립 부경대학교의 다양한 모습과 소식을 접하시면 부경대학교가 한번 더 가까워집니다.
작성자,작성일,첨부파일,조회수로 작성된 표
그 여행기록이 보배였다
작성자 대외협력과 작성일 2018-11-06
조회수 381
작성자,작성일,첨부파일,조회수로 작성된 표
그 여행기록이 보배였다
대외협력과 2018-11-06 381



△ 조세현 교수의 글이 게재된 국제신문 지면.

부경대학교 사학과‧국제신문 공동기획 <해양문화의 명장면> 36번째 이야기의 주인공은 중국 최초로 세계일주를 한 통역관 장더이(張德彝, 1847-1918)였다.

제목은 ‘장더이가 본 빅토리아 시대 영국 해양문명’, 필자는 부경대 조세현 교수(사학과)였다.

조 교수는 “장더이는 중국 최초 민간사절단인 빈춘(斌椿)사절단을 따라 1866년 5월 15일 런던에 도착했다.”면서, “장더이는 외교관 신분으로 여러 차례 더 영국을 방문해 풍부한 여행기록을 남겼다.”고 밝혔다.

조 교수는 “그가 경험한 해양문명은 적어도 200년 이상 뿌리를 가진 영국의 과학기술로, 결코 이해하기 쉬운 일은 아니었다. 중국인들은 무엇보다 군함과 대포와 같은 무기에 큰 관심을 보였다.”고 소개했다.

그는 “장더이의 여행기에는 조선소에서 건조 중인 군함을 관람한 기록이 자주 보인다. 장더이는 주영공사 궈송타오를 따라 포츠머스군항에 가서 관람했다. 배에 올라 군함과 함포 모양을 살폈으며 직접 대포를 발사했다.”고 밝혔다.

조 교수는 “그는 서양 포대가 나날이 정교해져 외적이 항구를 쉽게 공격할 수 없다는 사실도 적었다. 해안포대 내부시설도 자세히 묘사했는데, 대포를 자유자재로 이동하거나 적선 몰래 갑작스레 포격할 수 있는 시설 등을 소개했다.”고 말했다.

그는 “장더이는 신형 어뢰를 처음 구경한 사람 중 하나이다. 어뢰란 ‘수뢰 가운데 물고기 모양을 한 것’이라며, 그 모양이 머리와 꼬리가 빼쪽하고 지느러미와 날개가 있어 어뢰라 부른다고 했다.”고 소개했다.

조 교수는 “장더이는 선정(船政)의 엄격함에 무척 놀랐는데, 다른 날 일기에는 해군 교육선에서 빈민을 훈련시켜 선원을 양성해 구제하는 정책도 자세히 설명했다.”면서, “어정(漁政)을 설명하면서, 영국인은 관청에서 포어 기간을 정해 어업을 통제한다고 했다. 이처럼 영국 해양문명을 작동하게 하는 선정과 어정과 같은 제도에 주목했다.”고 밝혔다.

그는 “본래 이질 문화와 첫 만남에서는 자신의 고유문화를 가지고 새로운 사물이나 이념을 해석하려는 경향이 있다. 장더이의 여행기에 묘사된 영국은 편견 탓에 과장되거나 잘못 소개된 내용도 없지 않다. 하지만 빅토리아 시대 영국 모습을 중국인에게 소개한 것만으로 가치가 있다.”고 말했다.<부경투데이>

▷ 기사 전문 읽기 “클릭!!”


▷ 다른 <해양문화의 명장면> 시리즈 보러 가기

<35> 신명호 교수 편 - 이 나무를 자르면 곤장 60대였다!
<34> 김문기 교수 편 - 그림 ‘델프트 풍경’이 말해주는 것들
<33> 박원용 교수 편 - 이 와인에 이런 특별한 사연이?
<32> 이근우 교수 편 - 그때 일본지도에 더 관심을 가졌더라면!
<31> 박화진 교수 편 - 초량왜관 관수일기를 펼쳐보니
<30> 조세현 교수 편 - 증기선 등장의 의미는?
<29> 신명호 교수 편 - 이순신장검을 감싼 것은 무엇일까?
<28> 김문기 교수 편 - 청어가 임진왜란을 알렸다고?
<27> 박원용 교수 편 - 모든 인간은 멋진 존재다!
<26> 이근우 교수 편 - 유구국은 어디일까요?
<25> 박화진 교수 편 - 성 스캔들로 효수형을 당하다
<24> 조세현 교수 편 - 화교들의 부산 정착기는?
<23> 신명호 교수 편 - 이 특별한 국 한 그릇에 대하여
<22> 김문기 교수 편 - 조선시대 민초들의 단백질 공급원은?
<21> 박원용 교수 편 - 포르투갈이 인도양을 점령한 사연은?
<20> 이근우 교수 편 - 일본보다 먼저 일본지도 인쇄했다
<19> 박화진 교수 편 - 초량외관은 어떤 곳이었나?
<18> 조세현 교수 편 - 영웅인가? 해적인가?
<17> 신명호 교수 편 - ‘북한으로 가는 바닷길’이란 말
<16> 김문기 교수 편 - 오징어가 불러온 훈풍
<15> 박원용 교수 편 - 해상강국이었기에
<14> 이근우 교수 편 - 기묘한 지도 한 장의 힘
<13> 박화진 교수 편 - 전근대 일본사회 ‘한류’는
<12> 조세현 교수 편 - 처음 대양을 건넌 이가 본 것들
<11> 신명호 교수 편 - 신명호 교수의 질문은?
<10> 김문기 교수 편 - 김문기 교수의 질문은?
<9> 박원용 교수 편 - 비운의 해적, ’키드’의 생애를 보았더니
<8> 이근우 교수 편 - 그래서 대마도 정벌에 나섰다
<7> 박화진 교수 편 - 박화진 교수의 질문은?
<6> 조세현 교수 편 - 조세현 교수의 질문은?
<5> 신명호 교수 편 - 신명호 교수의 질문은?
<4> 김문기 교수 편 - 김문기 교수의 질문은?
<3> 박원용 교수 편 - 박원용 교수가 본 ’해양문화의 명장면’
<2> 이근우 교수 편 - 사학과 이근우 교수의 질문
<1> 프롤로그 - 국제신문이 본 부경대학교