-
대학/대학원
-
연구/산학
-
대학생활
-
입학/취업
-
커뮤니티
-
대학소개
-
개교 80주년
커뮤니티
교수동정
- 국립 부경대학교 교수님들의 자랑스러운 소식입니다.
| 국제학술대회서 ‘윤동주 시’ 주제발표 | |||
| 작성자 | 대외협력과 | 작성일 | 2017-12-11 |
| 조회수 | 503 | ||
| 국제학술대회서 ‘윤동주 시’ 주제발표 | |||||
 |
대외협력과 |  |
2017-12-11 |  |
503 |
|
남송우 교수, 국제학술대회서 ‘윤동주 시’ 주제발표
서울경제신문은 11일 문화면에서 남 교수의 논문을 자세히 소개했다. 기사는 이날 “일제 강점기의 민족시인 윤동주(1917~1945년)가 1930~40년대 발표한 ‘거리에서’와 ‘간판 없는 거리’, ‘흐르는 거리’를 ‘밤거리 3부작’으로 규정하고 어두운 밤 속에 시인의 역사적 인식을 담아냈다는 해석이 나왔다.”고 남 교수 논문에 의미를 부여하면서, “윤동주가 각각 북만주·한국·일본에 머물 당시 지어진 이들 작품을 하나의 카테고리로 묶어 해석을 시도한 것은 이번이 처음이다.”고 소개했다. 기사는 또 “윤동주가 자신의 작품들에 창작 일자를 본격적으로 명기하기 시작한 것은 고종사촌이자 중학교 동기생이었던 송몽규의 신춘문예 당선에 자극을 받은 후라는 사실도 소개됐다.”고 남 교수의 논문을 인용 보도했다. 남 교수는 이번 논문에서 윤동주와 송몽규에 얽힌 일화를 소개하기도 했다. 기사는 “남 교수에 따르면 윤동주가 자신의 작품에 창작 일자를 표시한 것은 ‘거리에서’부터다. 이 작품은 1935년 1월18일에 완성됐는데 이 시기는 고종사촌이자 중학교 동기인 송몽규가 동아일보 신춘문예에 당선된 직후다.”고 썼다. 남 교수는 이 기사에서 “함께 글쓰기를 해온 윤동주에게 이 소식은 크나큰 충격이었을 것”이라며 “윤동주는 ‘거리에서’라는 시를 통해 역사적 인식과 별개로 개인의 문학적 혼을 불태우려는 의지도 드러낸 것”이라고 말했다. 1980년 조선일보 신춘문예(평론), 1981년 중앙일보 신춘문예(평론)에 당선, 문단에 데뷔한 남 교수는 윤동주 시인을 오랫동안 ‘파온’ 평론가다. 그는 학사 논문에서 윤동주를, 석사 학위 논문에서도 윤동주론으로, 평론가로 등단한 신춘에서도 윤동주 평론으로 나와 지난 2007년에는 처음으로 윤동주론을 묶어낸 단행본 「윤동주 시인의 시와 삶 엿보기」(부경대학교 출판부)를 펴내기도 했다. 참, 우리가 가장 사랑하는 윤동주의 ‘서시’를 외국인에게도 소개해보면 어떨까? 남 교수의 책 「윤동주의 시와 삶 엿보기」에 나오는 ‘서시’의 영문 버전이다. Prologue May I look up into the heavens until the day I die - 번역: David E. Shaffer |
부경대학교 기초교육원장인 문학평론가 남송우 교수(국어국문학과·사진)는 최근 연세대학교에서 열린 ‘윤동주 탄생 100주년 기념 국제학술대회’에서 ‘윤동주 시에 나타나는 만주·한국·일본에서의 공간 인식의 양상’이라는 제목의 논문을 발표해 눈길을 끌었다.
