부경투데이

커뮤니티

부경투데이

국립 부경대학교의 다양한 모습과 소식을 접하시면 부경대학교가 한번 더 가까워집니다.

작성자,작성일,첨부파일,조회수로 작성된 표
"집을 고쳐 드려요"("We can help you to repair your house")
작성자	홍보협력과	작성일	2012-07-17
조회수	1046

작성자,작성일,첨부파일,조회수로 작성된 표
"집을 고쳐 드려요"("We can help you to repair your house")
	홍보협력과		2012-07-17		1046

    
            △ 에코봉사단이 사회복지시설 동산원을 찾아 도로정비를 하고 있다. ⓒ이성재 사진(홍보팀)

            여름방학을 맞은 대학생들이 지역 불우이웃들의 집 고쳐주기 활동을 7년째 펼치고 있어 화제다.
부경대학교 에코봉사단 학생 54명은 7월 17일 오전 10시 30분 대연캠퍼스 미래관 2층 효림홀에서 박맹언 총장, 이종철 부산 남구청장 등이 참석한 가운데  봉사단 발대식을 개최하고 ‘사랑의 집 고쳐주기’ 활동에 들어갔다.
부경대 에코봉사단은 2006년 첫 출범한 이래 해마다 지역 불우이웃 가구와 사회복지시설을 찾아 도배, 대청소, 페인트칠, 수목정리, 가구보수 등 낡은 집을 고쳐주는 활동을 펼쳐왔다.
이날 발대식을 한 봉사단원들은 3개 조로 나뉘어 남구 용호로의 소년소녀가장 세대인 변 모씨(16)의 집을 찾아 장판 교체, 도배, 대청소를 하는 것을 시작으로 오는 20일까지 장애인, 독거노인 등 대학 인근지역의 불우이웃 6가구를 찾아 집 고쳐주기 활동을 펼친다.
이와 함께 수영구 광안동의 동산원 등 사회복지시설 2곳에서는 울타리 보수, 수목정리 등 시설 보수 활동과 ‘아동과 함께 운동하기’ 등의 활동을 통해 복지시설 아동들과 교류하는 시간도 갖는다.
봉사단은 부경대 시설과, 총무과로부터 전기, 도배, 조경 등 전문 기술에 대한 협조를 받고, 부산 남구청으로부터 사회복지사 및 차량, 청소도구, 폐기물 수거 등의 지원을 받는다.
봉사단 학생 대표 소라 학생(21·식품영양학과 2학년)는 “내 손으로 직접 불우이웃의 집을 고쳐줄 수 있다는 생각에 지난해에 이어 올해에도 봉사단에 지원했다.”면서, “주위의 불우이웃을 돕는 데 작은 도움이 되도록 열심히 활동하겠다.”고 말했다.<부경투데이>

            Nice young people who repair needy neighbors' houses

            - The welcoming ceremony for eco-volunteer workers was held on 17th July in the Future Hall in Daeyeon campus. 
The fact that university students are helping to repair needy neighbors' houses during the summer vacation has gained a lot of attention.
The eco-volunteer workers, approximately 54 students, opened the welcoming ceremony on 17th July at 10:30am in the Hyorim Hall which is on the 2nd floor of the Future Hall.  Park Maeng Eon, the President of PKNU, and Lee Jong Chul, the Head of Namgu attended this ceremony
This program was first launched in 2006. Pukyong eco-volunteer workers began visiting needy neighbors' houses and social welfare organizations to conduct many activities and repair old houses with papering, cleaning, painting, gardening, and repairing furniture.
At the end of the ceremony, the workers divided into 3 teams, and began their activity to visit 6 needy homes for repair work, continuing until the 20th of this month. Mr Byun (16), a child breadwinner, will be the first beneficiary of this help with ceiling, papering, and cleaning.
In addition to repairing facilities such as fences and gardening and the'exercising with children' activity in the two social welfare organizations (including Dongsanwon in Gwangan dong, and Suyong gu), volunteers will have time together with children in the facilities.
The eco team will be supported by the PKNU Construction Department and the General Affairs Department in order to learn professional techniques for dealing with electricity, paper, and gardening,. They will also be assisted by the Busan Namgu Office for a social worker, vehicle, cleaning tools and garbage pickup.
A representative of the eco-team, So Ra who is a 21 year old girl and a 2nd grade student of Food Science and Technology, said that she applied to join the team again this year, because she thought that she could have a chance to directly help needy neighbours with her hands. She also swore that she will do her best to help the unfortunate neighbours around us..<Pukyong Today>

            △ 에코봉사단이 사회복지시설 동산원을 찾아 도로정비를 하고 있다.

            △ 에코봉사단원들이 발대식을 마치고 기념촬영하고 있다.

            △ 에코봉사단 대표 학생들이 발대식에서 선서를 하고 있다.