커뮤니티
교수동정
- 국립 부경대학교 교수님들의 자랑스러운 소식입니다.
| “로마자 표기법 개정해야” | |||
| 작성자 | 대외협력과 | 작성일 | 2016-09-27 |
| 조회수 | 912 | ||
| “로마자 표기법 개정해야” | |||||
 |
대외협력과 |  |
2016-09-27 |  |
912 |
|
김선일 교수, “로마자 표기법 개정해야” 주장
칼럼 제목은 ‘한글을 파괴하는 국어의 로마자 표기법.’ 김 교수는 이 칼럼에서 “한글 파괴를 제도적으로 집행하는 것은 국어의 로마자 표기법이다.”면서, “한글맞춤법을 무시하고 연속 발음대로 로마자표기를 한다.”고 지적했다. 그는 “현재 국어의 로마자 표기법은 말소리를 로마자로 전환하는 전사법(轉寫法)을 채택하고 있다.”며, “이 전사법은 연속발음을 그대로 전달하기 위해서 한글의 음소와 음절을 깨뜨리므로 원래 글자의 음과 뜻을 로마자로 전달하지 못하고, 역전환할 때 원래의 한글로 환원되지 못한다.”고 설명했다. 이어 “전자법(轉字法)을 취하면 한글이 음소음절 문자이므로 로마자와 일대일로 대응하는 전환을 아무나 쉽게 할 수 있다.”면서, “국어의 로마자 표기법 문제점을 파악하고 한글의 로마자 표기법으로 개정하기를 바란다.”고 주장했다. |
